-
1 телевизор
телевизор м η τηλεόραση, η συσκευή τηλεόρασης; цветной \телевизор η έγχρωμη τηλεόραση* * *мη τηλεόραση, η συσκευή τηλεόρασηςцветно́й телеви́зор — η έγχρωμη τηλεόραση
-
2 телевидение
-
3 космовидение
η διαστημική τηλεόραση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > космовидение
-
4 телевидение
η τηλεόρασηчерно-белое - см. монохромное -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > телевидение
-
5 телевизор
η συσκευή της τηλεόρασης, разг. η τηλεόρασηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > телевизор
-
6 телевидение
телеви́||дениес тех. ἡ τηλεόραση [-ις]. -
7 телевидение
[τιλιβίντινιιε] ουσ. ο. τηλεόραση -
8 телевизор
[τιλιβίζαρ] ουσ. α. τηλεόραση -
9 телевидение
[τιλιβίντινιιε] ουσ ο τηλεόραση -
10 телевизор
[τιλιβίζαρ] ουσ α τηλεόραση -
11 передать
-дам, -дашь, -даст, -дадим, -дадите, -дадут, παρλθ. χρ. передал, -ла, -ло, προστκ. передай, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. переданный, βρ: -дан, -а, -оρ.σ.μ.1. μεταδίνω•передать друг другу μεταδίνω ο ένας στον άλλον•
передать с рук на руки μεταδίνω από χέρι, σε χέρι.
|| εγχειρίζω, δίνω στα χέρια•передать записку δίνω το σημείωμα στα χέρια-.
μεταβιβάζω, μεταφέρω•передать свой права наследникам παλ. μεταβιβάζω τα δικαιώματα μου στους κληρονόμους.
|| στέλλω, ρίχνω, κατευθύνω•передать мяч на правую половину шля στέλλω την ποδόσφαιρα στο δεξιό μέρος του γηπέδου (πέρα από το κέντρο).
2. ανακοινώνω•передать известие μεταδίνω την είδηση.
|| διαβιβάζω•-айте мой привет μεταδόστε τους χαιρετισμούς μου.
|| εκθέτω• διατυπώνω ερμηνεύω•правильно -ал мысль автора σωστά αυτός ερμήνευσε τη σκέψη του συγγραφέα.
3. αναπαρασταίνω, απεικονίζω. || μεταδίνω. (με διάφορα μέσα)•передать по семафору μεταδίνω με το σηματοδότη•
передать концерт по телевидению μεταδίνω συναυλία από την τηλεόραση.
|| διαδίνω•передать инфекцию μεταδίνω τη μόλυνση.
4. παραδίνω•передать дело в суд παραδίνω την υπόθεση στο δικαστήριο.
5. πληρώνω παραπάνω•передать три рубля при покупке δίνω τρία ρούβλια περισσότερα στο αγόρασμα.
|| παλ. βάζω, προσθέτωπαραπάνω.1. μεταδίνομαι, μεταβιβάζομαι•ненависть к врагу -лась от поколения к поколению το μίσος κατά του εχθρού μεταδόθηκε από γενεά σε γενεά;
2. παραδίνομαι•неприятельский батальон -лся нам το εχθρικότάγμα παραδόθηκε σε μας.
-
12 телевидение
-я ουδ.τηλεόραση. -
13 телевизор
-а α.τηλεόραση (ο δέκτης). -
14 транслировать
-
15 трансляционный
επ.μεταδοτικός, της μετάδοσης (από ράδιο, τηλεόραση κ.τ.τ.). -
16 трансляция
-и θ.μετάδοση (από ράδιο, τηλεόραση κ.τ.τ.) -
17 цветной
επ.1. έγχρωμος• χρωματιστός•-ые камни έγχρωμα πετράδια•
-ые металлы έγχρωμα μέταλλα•
цветной фильм έγχρωμο φιλμ•
-ое телевидение έγχρωμη τηλεόραση.
2. (για φυλές ανθρώπων) ο μη λευκός•-ые народы οι μη λευκοί λαοί.
εκφρ.- ая металлургия – έγχρωμη μεταλλουργία. -
18 широковещание
-я ουδ.πλατιά διάδοση (με το ράδιο, τηλεόραση).
См. также в других словарях:
τηλεόραση — Μεταβίβαση σε απόσταση, μέσω καλώδιου ή ηλεκτρομαγνητικών κυμάτων, και λήψη εικόνων. Η λειτουργία της τ. στηρίζεται σε ένα φυσικό φαινόμενο, που επιτρέπει τη μετατροπή των εικόνων σε ιδιαίτερη ηλεκτρική τάση. Ο σχηματισμός μιας ασπρόμαυρης… … Dictionary of Greek
Ελλάδα - Τηλεόραση — ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Ήταν Απρίλιος του 1966 όταν από το χώρο που είχε διαθέσει ο ΟΤΕ στο τότε ΕΙΡ (Ελληνικό Ίδρυμα Ραδιοφωνίας) έγινε η πρώτη εκπομπή τηλεοπτικού προγράμματος. Ήταν το πρώτο τηλεοπτικό δελτίο ειδήσεων. Με καθυστέρηση μιας τουλάχιστον… … Dictionary of Greek
τηλεόραση — η 1. η μεταβίβαση με ηλεκτρικά μέσα από μακρινές αποστάσεις σε ειδικό δέκτη μη μόνιμων εικόνων αντικειμένων που κινούνται ή μένουν ακίνητα. 2. ειδική συσκευή δέκτη που προβάλλει τις παραπάνω εικόνες … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής — Επίσημη ονομασία: Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής Συντομευμένη ονομασία: ΗΠΑ (USA) Έκταση: 9.629.091 τ. χλμ Πληθυσμός: 278.058.881 κάτ. (2001) Πρωτεύουσα: Ουάσινγκτον (6.068.996 κάτ. το 2002)Κράτος της Βόρειας Αμερικής. Συνορεύει στα Β με τον… … Dictionary of Greek
διαφήμιση — Κάθε ενέργεια η οποία αποβλέπει στη διάδοση πληροφοριών για εμπορικούς σκοπούς. H δ. είναι μια μορφή της γενικότερης δραστηριότητας που αναλαμβάνει τη διάδοση πληροφοριών, οι οποίες απευθύνονται σε μια ομάδα ανθρώπων με σκοπό να επηρεάσουν τη… … Dictionary of Greek
Ελλάδα - Μουσική — ΑΡΧΑΙΑ ΛΥΡΙΚΗ ΠΟΙΗΣΗ Είναι γνωστό ότι η καταγωγική περιοχή της αρχαίας ελληνικής ποίησης βρίσκεται στις θρησκευτικές τελετουργίες. Ωστόσο, το κύριο σώμα της λυρικής ποίησης χαρακτηρίζεται από έναν ανεξάρτητο χαρακτήρα την εποχή κατά την οποία… … Dictionary of Greek
Μανθούλης, Ροβήρος — (Κομοτηνή 1930 –). Σκηνοθέτης του κινηματογράφου. Φοίτησε στο τμήμα πολιτικών επιστημών της Παντείου Σχολής Πολιτικών και κοινωνικών Επιστημών (σημερινό Πάντειο Πανεπιστήμιο) και στη συνέχεια σπούδασε κινηματογράφο στο πανεπιστήμιο Σύρακιους της… … Dictionary of Greek
Ellinikí Radiofonía Tileórasi — Infobox Network network name = Ellinikí Radiofonía Tileórasi (ERT) Ελληνική Ραδιοφωνία Τηλεόραση network country = flagicon|Greece Greece network type = Broadcast radio and television available = National; international owner = key people =… … Wikipedia
κινηματογράφος — Μέσο έκφρασης και παρουσίασης, το οποίο χρησιμοποιεί την τεχνική της αποτύπωσης ακίνητων εικόνων σε φιλμ και της προβολής τους σε οθόνη, μέσω τεχνικών διαδικασιών, οι οποίες δημιουργούν την ψευδαίσθηση της κίνησης. Τα κύριαφαινόμενα που συντελούν … Dictionary of Greek
Ροσελίνι, Ρομπέρτο — (Roberto Rossellini, Ρώμη 1906 – 1977). Ιταλός σκηνοθέτης του κινηματογράφου. Ύστερα από μια περίοδο που εργάστηκε ως μοντέρ και σκηνοθέτης ταινιών ντοκιμαντέρ, παρουσίασε την πρώτη του σκηνοθετική εργασία το 1941 με τον τίτλο Το λευκό πλοίο,… … Dictionary of Greek
Ellinikí Radiofonía Tileórasi — Saltar a navegación, búsqueda Ελληνική Ραδιοφωνία Τηλεόραση Ellinikí Radiofonía Tileórasi Tipo Empresa pública Fundación 1938 Sede Atenas … Wikipedia Español
